Czas na Uważność

Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 17 marca 2026

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników serwisu czasnauwaznosc.pl (zwany dalej "Serwisem").

Administratorem danych osobowych jest Gaweł Gawałkiewicz, kontakt: kontakt@czasnauwaznosc.pl

2. Zakres zbieranych danych

2.1. Formularz kontaktowy

Podczas wysyłania wiadomości przez formularz kontaktowy zbieramy:

  • Imię
  • Adres e-mail
  • Treść wiadomości

Podstawą prawną przetwarzania jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w postaci komunikacji z użytkownikami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

2.2. Pliki cookies i technologie śledzące

Serwis wykorzystuje cookies i podobne technologie w celu:

  • Zapewnienia prawidłowego działania strony
  • Analizy ruchu (Google Analytics / Vercel Analytics)
  • Wyświetlania spersonalizowanych reklam (Google AdSense)

2.3. Google AdSense

Serwis korzysta z Google AdSense do wyświetlania reklam. Google może zbierać dane o Twoich wizytach w tej i innych witrynach, aby wyświetlać reklamy dostosowane do Twoich zainteresowań. Możesz zrezygnować z personalizacji reklam w ustawieniach reklam Google.

2.4. Google reCAPTCHA

Formularz kontaktowy jest zabezpieczony przez Google reCAPTCHA, które analizuje zachowanie użytkownika w celu ochrony przed spamem. Google może przetwarzać Twój adres IP oraz inne dane techniczne. Więcej informacji w Polityce Prywatności Google.

2.5. Asystent Finansowy - dane lokalne

Asystent Finansowy dostępny w Serwisie przechowuje wszystkie dane użytkownika wyłącznie lokalnie na urządzeniu użytkownika (w localStorage przeglądarki).

Administrator oraz jakiekolwiek osoby trzecie nie mają dostępu do danych zapisanych w Asystencie Finansowym. Dane te obejmują:

  • Profil użytkownika (godziny pracy, waluta)
  • Dochody i wydatki
  • Listę zakupów
  • Plany podróży

Dane te nie są przesyłane na żaden serwer i pozostają prywatne. Użytkownik ma pełną kontrolę nad swoimi danymi i może je w każdej chwili wyeksportować lub usunąć za pomocą funkcji dostępnych w Asystencie Finansowym.

2.6. Asystent Finansowy - funkcje głosowe i skanowanie paragonów

Funkcje opcjonalne Asystenta Finansowego - dodawanie głosowe oraz skanowanie paragonów - wykorzystują zewnętrzne przetwarzanie danych w celu analizy:

  • Nagrania głosowe - pliki audio są przesyłane do serwisu n8n, który wykorzystuje Google Gemini API do transkrypcji i ekstrakcji danych (kwota, kategoria, opis)
  • Zdjęcia paragonów - obrazy są przesyłane do serwisu n8n, który wykorzystuje Google Gemini Vision API do rozpoznawania tekstu (OCR) i ekstrakcji danych z paragonu

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) wyrażona poprzez skorzystanie z funkcji głosowej lub skanowania paragonu.

Zakres przetwarzanych danych:

  • Nagrania audio (maksymalnie 15 sekund) - przesyłane do Google Gemini API poprzez n8n
  • Zdjęcia paragonów - przesyłane do Google Gemini Vision API poprzez n8n
  • Wyekstrahowane dane (nazwa, kwota, kategoria) są zwracane do aplikacji i zapisywane lokalnie

Okres przechowywania: Nagrania audio i zdjęcia są przetwarzane wyłącznie w celu jednorazowej analizy i nie są trwale przechowywane przez Administratora. Przetwarzanie przez Google Gemini API podlega Polityce Prywatności Google.

Ograniczenia: Funkcje te mają dzienne limity użycia (nagrania głosowe: 5/dzień, skanowanie paragonów: 5/dzień) zapisywane lokalnie na urządzeniu użytkownika.

Dobrowolność: Korzystanie z funkcji głosowych i skanowania paragonów jest całkowicie opcjonalne. Użytkownik może w każdej chwili dodawać dane ręcznie bez korzystania z tych funkcji.

3. Cel przetwarzania danych

Twoje dane przetwarzamy w celu:

  • Odpowiedzi na wysłane przez Ciebie wiadomości
  • Świadczenia usług oferowanych przez Serwis
  • Przetwarzania nagrań głosowych i zdjęć paragonów w celu ekstrakcji danych finansowych (tylko dla funkcji opcjonalnych Asystenta Finansowego)
  • Analizy i udoskonalania funkcjonalności Serwisu
  • Wyświetlania reklam
  • Ochrony przed spamem i nadużyciami

4. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, a po tym czasie przez okres wymagany przez przepisy prawa lub do momentu wycofania zgody.

5. Udostępnianie danych

Twoje dane mogą być udostępniane:

  • Dostawcom usług technicznych wspierających działanie Serwisu (hosting, analityka)
  • Google (AdSense, reCAPTCHA, Analytics, Gemini API - tylko dla funkcji głosowych i skanowania paragonów)
  • n8n - serwis automatyzacji używany jako pośrednik do komunikacji z Google Gemini API (tylko dla funkcji głosowych i skanowania paragonów)
  • Organom państwowym na podstawie obowiązującego prawa lub prawomocnego orzeczenia

Dane z Asystenta Finansowego nie są udostępniane, z wyjątkiem sytuacji, gdy użytkownik świadomie skorzysta z funkcji głosowych lub skanowania paragonów.

6. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu do swoich danych
  • Prawo do sprostowania danych
  • Prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania
  • Prawo do przenoszenia danych
  • Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania
  • Prawo do wycofania zgody

W celu realizacji swoich praw skontaktuj się z nami: kontakt@czasnauwaznosc.pl

7. Zgłoszenie naruszenia

Masz prawo zgłosić skargę do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

8. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem.

9. Zmiany w Polityce Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O wszelkich zmianach będziemy informować poprzez aktualizację daty na górze dokumentu.

10. Kontakt

W razie pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych, skontaktuj się z nami:

E-mail: kontakt@czasnauwaznosc.pl